Let the Little Children Come to Me—Kite timoun yo vinn jwenn mwen—Laissez les petits enfants de venir à moi

About the Book

The children’s hymnal is presented in three languages: English, Haitian Creole, and French. It is put together for children that speak these three languages or like to sing these hymns in a different language. They are inspired by songs I grew up singing at church and vacation bible school, and they are songs that children around the world can relate to. My daughter likes to sing, but she knows most of her hymns in English. She asked me to translate them so she can sing them in the language that we speak at church. That’s when my son said to me, “You should also make a kid songbook.” My two children were the inspiration behind this hymnal book. The songs that I have put together in the book have the same rhythm in all three languages. Some Bible verses of the Old and the New Testaments are included. I hope this hymnal book will bring you as much joy as it has to my family and me.

About the Author