Destellos De Sunset Lake

About the Book

Este libro es un tributo a la memoria de mi actriz dramática favorita: Susan Hayward, de descendencia sueco-irlandesa, y quien nació el 30 de junio de 1917 en el sector Flatbush de Brooklyn, Nueva York. Un agente en Hollywood le cambió el nombre, Edythe Marreenner, a Susan Hayward, porque Hayward era lo que consideraba más cercano al apellido de la famosa estrella Rita Hayworth. Durante su niñez vivió en la pobreza y a la sombra de su hermana mayor Florence, la favorita de su madre. Estudió en las escuelas públicas de Nueva York y aún niña, tras ser arrollada por un auto y recibir mala atención en el hospital del condado, quedó coja de una pierna, defecto que supo encubrir toda su vida, convirtiéndolo en su particular forma de andar, algo considerado “sexy” por sus admiradores, a quienes complacía también el tono bajo del registro de su voz..

About the Author

Ángel M. Aguirre nace en Santurce, Puerto Rico y estudia inglés en las escuelas públicas y en la Universidad de Puerto Rico, donde obtiene su diploma de Bachiller en Artes con concentración en lengua y literatura francesa y española. Se matricula en cursos de italiano para el requisito de idiomas extranjeros para el Doctorado en Filosofía y Letras en Stanford University y luego estudia cursos de italiano en escuelas de verano en Roma, Viareggio y Florencia, donde, tras residir y estudiar por un año, obtiene el diploma Dante Alighieri del Centro Lingüístico Dante Alighieri. Además, becado por New York University, aprueba cursos graduados de lengua y literatura italiana por dos años y dos veranos. En el programa estival en París de esa misma universidad estudia en 1973 cursos graduados de lengua y literatura francesa. Luego, estudia en la escuela de verano de la Universidad de Laval en Québec, Canadá, y durante varios meses se matricula en cursos de lengua francesa en la Alianza Francesa de Puerto Rico. Su traducción del francés al castellano de algunas de las cartas de Marie Lack a Zenobia Camprubí de Jiménez se publicó en un número especial de la revista LaTorre en 1988 y su artículo sobre Juan Ramón Jiménez y los poetas simbolistas franceses se publicó en la Revista Hispánica Moderna de Columbia University en la ciudad de Nueva York. Tiene publicados sus libros: Hai Kai del Caribe Oriental, 2008, Hai Kai de Olgiate Olona y el más reciente: El arte de la palabra, 2009, una compilación de prólogos críticos reunidos a lo largo de varios años. En este nuevo poemario: Destellos de Sunset Drive vemos, como ha señalado Jiménez Corretjer que: "La reflexión del tiempo persiste a lo largo del poemario como una brújula en el camino del viajero."