Detached Vision – Poetic Recollections

About the Book

Russian version Íàñòîÿùèé ñáîðíèê ïðèóðî÷åí ê 70-ëåòèþ ïîýòåññû.  íåãî âîøëè ðàíåå íå ïóáëèêîâàâøèåñÿ èçáðàííûå öèêëû ñòèõîâ, íàïèñàííûå àâòîðîì â ïîñëåäíèå ãîäû. Ðàäîñòü áûòèÿ – îñíîâà æèçíåííîé ïîçèöèè ïîýòåññû, êîòîðàÿ, íå ñìîòðÿ íà âñå òÿãîòû è ëèøåíèÿ, âûïàâøèå íà å¸ äîëþ ( âîåííîå äåòñòâî, ãîäû çàñòîÿ, ïåðåñòðîéêà, êðàõ ñîöèàëèçìà, âðåìåíà äèêîãî êàïèòàëèçìà), ñóìåëà ñîõðàíèòü îïòèìèñòè÷åñêîå ìèðîâîñïðèÿòèå. Æèçíåóòâåðæäàþùèå ñòðîêè å¸ ñòèõîâ çàñòàâëÿþò ñìîòðåòü íà ïðîáëåìû ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ïî-ôèëîñîôñêè è ñ þìîðîì. Êíèãà ïðåäíàçíà÷åíà øèðîêîìó êðóãó ÷èòàòåëåé, èíòåðåñóþùèõñÿ ñîâðåìåííîé ïîýçèåé. English version: This current collection coincides with the seventieth birthday of the poet and comprises an unpublished series of verses written during recent years. Joy of life is at the core of the writer’s philosophy despite extreme hardships she lived through: a wartime childhood, economical, political and intellectual stagnation which resulted in Perestroika, the collapse of the USSR and wild capitalism through which she was able to maintain an optimistic view of the world. Her poetry gives one perspective on today’s problems exploring the deeper meaning of life with humor to reach out to a wide circle of readers interested in twentieth century snapshots of a Russian past through contemporary poetry.

About the Author