The Dramaturgy of Opera. Aspects of Contemporary Reading

About the Book

Оперната режисура се разглежда като вид приложна философия. Оперната драматургия като израз на взаимоотношението социум – индивид проследява социално – психологическите процеси и въздействието им върху музикалния език. Очертават се обективните граници на философския контекст. Формулират се социалните основания на композиционната и интерпретационна стилистика. Теоретичният анализ се доразвива в практически. Чрез създаването на работни хипотези за сценична реализация се напуска сферата на теорията и започва процес на трансфериране на авторовия замисъл към аналогови интерпретационни решения. Directing an opera is examined as a kind of a practical applied philosophy. The opera dramaturgy is an expression of social interrelation—the individual follows a social-psychological process and their impact on the musical language. The objective borders of the philosophical context are outlined. The theoretical analysis develops further to the practical. The sphere of theory is leaved through the creation of work hypotheses for stage setting and begins a process of transference from author’s intention to analogue decisions for interpretation.

About the Author

Ваня БЪЧВАРОВА завършва “Оперна режисура” и “Пиано” във Висше училище за музика “Ханс Айслер”, Берлин. Специализира в Италия и Русия. Работи като режисьор в Русенска опера. Преподава актьорско майсторство и оперна драматургия в Национална музикална академия “П. Владигеров”. Основател е на Департамент “Музикално – сценични изкуства” в Нов български университет, където създава първата образователна програма “Оперна режисура” в България. Работи в Чукурова Университет, Турция. Vania BATCHVAROVA, PhD, is graduated in Opera Stage Direction & Piano in Hochschule für Musik "Hanns Eisler", Berlin. She specialized in Italy (Scala di Milano) and in Russia. Employment History includes: Opera Director in Opera House (Rousse); Assoc. Professor - Acting and Opera Dramaturgy at National Academy of Music (Sofia, Bulgaria); Dean of Music and Performing Arts Department - New Bulgarian University. She is founder of the first education program in Opera Directing in Bulgaria. She works at Cukurova University, State Conservatory, Turkey.