Cántico de Luna

Moon Chant

by Alicia Ramírez, Translated by Alaric Gutiérrez & Photographs by Mohammad Akbari


Formats

E-Book
$9.99
E-Book
$9.99

Book Details

Language : Spanish
Publication Date : 4/5/2016

Format : E-Book
Dimensions : N/A
Page Count : 164
ISBN : 9781463388447

About the Book

En este poemario, la escritora Alicia Minjarez Ramírez, nos entrega la simbiosis de la luna en abrazos con su poesía manifiestamente femenina, de sugestión onírica y erótica. Con claridad su feminismo muestra independencia y una fuerte personalidad. El poemario es también la expresión de una poeta conocedora de su profesión y que ejercita la poesía libre. Los poemas contienen muchas metáforas atractivas y tienen olor de luna y mar, luna y amor, luna y estrellas, vuelo de luz en reflejos en el agua para jugar con los perfumes y giros poéticos que dan brillo a sus versos. [...] Aprisiona mi espacio la brisa redentora, llueven estrellas en palabras olorosas, en la media luna la sal conspira tu existencia fugaz y duradera. [...] Dr. Ernesto Kahan Premio Nobel de la Paz de 1985 In this book of poems, writer Alicia Minjarez Ramírez gives a symbiosis of the moon along with hugs of her openly feminine poetry, which is suggestible dreamlike and erotic. Feminism showing clearly her independent and strong personality. This book of poems is also an expression of an aware poetess in practice of free verse. Her poems have many appealing metaphors with scents of moon and sea, moon and love, moon and stars, lightly flight of water reflections playing with fragrances and poetic twists, giving her verses a special gleam. [...] Redemptive breeze imprisons my space, stars rain in fragrant words; upon the crescent moon salt conspires your fleeting and lasting existence. [...] Dr. Ernesto Kahan Nobel Peace Prize, 1985


About the Author

Alicia Minjarez Ramírez, escritora, poetisa mexicana, traductora, cantante, locutora de radio y televisión. Nació en Tijuana Baja California, México. Estudió una Maestría en Inteligencia artificial y una Maestría en Ciencias de la Computación en la Universidad de Montpellier II, en Montpellier, Francia. Voluntaria en la Copa Mundial de Fútbol, Francia 1998 en Informática y Traducción: Inglés - Francés - Español. Sus poemas han sido traducidos al Inglés, Camerunés, árabe, portugués y francés. Han sido leídos en recitales poéticos en varios países del mundo. Sus traducciones han sido publicadas en revistas y periódicos en Londres, Italia, Canadá y Hazaristán. Galardonada con una mención especial en el Premio Internacional de Poesía Nosside, Italia 2015. Sus poemas fueron publicados en el libro: Literatura Mundial del siglo XXI en Nueva Delhi, India 2015. Alicia Minjarez Ramírez is a Mexican poet, translator, singer, broadcast locution Radio and TV. She was born in Tijuana Baja California, Mexico. She studied a Master Degree in Artificial Intelligence and a Master Degree in Computer Science at the University of Montpellier II, at Montpellier, France. Volunteer at the Football World Cup France 1998, in TIC´S and Translation: English - French - Spanish. Her poems have been translated into English, Cameroonian, Arabic, Portuguese and French. Have had read in International Poetry Recitals in several countries around the world, and transmitted in National and International Radio programs. Her translations were published in magazines and newspapers in London, Italy, Canada and Hazaristan. Awarded with a special mention on the Nosside World Poetry Prize, Italy 2015. Her poems were published in the XXI Century World Literature Book at New Delhi India, 2015