Quiero ser tu inspiración

About the Book

“Quiero ser tu inspiración” comenzó como una simple conversación entre amigas. Una de las protagonistas me sugirió que debía escribir un libro y que ella sería la primera en apoyar este proyecto, relatando su propia experiencia. Seguidamente se unieron más señoras que vieron esto como un escape y liberación a sus temores por ser indocumentadas, juzgadas y sufrir de discriminación por no tener educación o haber sido víctimas de violencia doméstica. En esta entrega, deseo hacer consciencia en el lector de que hay un alto porcentaje de mujeres que sufren o han padecido lo mismo que mis protagonistas. Ellas con determinación han podido superar todos los obstáculos para lograr sus aspiraciones. Cada inmigrante que llega a este país tiene el derecho a una oportunidad para realizar sus sueños.

About the Author

Edna Carolina Zalenski, (Tegu- cigalpa, Honduras 1959) estudio Letras y lenguas en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH; obtuvo un bachillerato en arte y la carrera de Español, en Saint Peter’s University, Jersey City, New Jersey, donde también obtuvo una maestría en educación. Ha obtenido algunos créditos de PhD en educación superior y organización comunitaria en la North-Central University, Arizona. Es consejera académica y profesora de español en Saint Peter’s University. Realiza trabajo voluntario, ayudando a jóvenes y padres de familia recién llegados a Estados Unidos en su integración al sistema educativo y a nuestra sociedad en general. Su hija Ana Marcela y su nieto Alejandro Enrique residen en Miami, Florida, su hija menor Lisa María, todavía permanece en Bayonne, New Jersey donde la autora ha vivido durante 25 años. Sus padres y demás familia aun viven en Honduras. Ella considera que viajar le ha brindado la inspiración necesaria para las historias que leeremos en su más reciente material “Quiero ser tu inspiración”.