Sólo Dios restaura

About the Book

¿Qué significa restaurar? Según el diccionario Grijalbo, restaurar tiene varios significados. Primero, significa reparar lo roto o dañado, especialmente una obra de arte. Cada ser humano es una obra maestra que Dios ha creado. Isaías 64:7 dice, “Y, sin embargo, Yavé, tú eres nuestro Padre, nosotros somos la greda y tú eres el alfarero, todos nosotros fuimos hechos por tus manos.” Desafortunadamente, nacimos pecadores como dice el Salmo 51:7, “Tú ves que malo soy de nacimiento, pecador desde el seno de mi madre”. Por lo tanto, rompemos nuestra relación con nuestro creador y dañamos la imagen de Dios en nosotros, así nos convertimos prisioneros del pecado. “Al malvado lo atrapan sus malas obras; las cuerdas de su pecado lo aprisionan” (Prov. 5:22). Por desobediencia yo rompí y dañé mi relación con Dios. Gracias a su infinito Amor, restauró mi relación con Él y con los demás a mi alrededor. Restaurar también significa devolver a algo su situación anterior. A través de la restauración, regresé a mi primer amor. A pesar de todo mi pecado, especialmente desobediencia, me devolvió la dignidad, el poder llamarme hija suya, a ser su princesa. Por último, restaurar significa restablecer, reponerse de una enfermedad o contratiempo. La enfermedad puede ser consecuencia del pecado. “Por eso, muchos de ustedes están enfermos y débiles, y también algunos han muerto” (1 Corintios 11:30). Dios ha sanado mi cuerpo y mi alma. Jer. 17:14 dice, “Sáname tú, Señor, y seré sanado; sálvame tú, y seré salvado, pues sólo a ti te alabo.” No solo he sobrevivido contratiempos, sino que al estar agarrada de la mano de Dios, he podido sobrellevarlos en paz y segura porque mi Dios me tenía en sus brazos. Dios todavía no ha terminado su obra, pero espero que mi historia te motive a buscar restauración en tu vida, especialmente en áreas que piensas que están perdidas. Isaías 43:1, 4a dice, “Y ahora, así te habla Yavé, que te ha creado, Jacob, o que te ha formado, Israel. No temas, porque yo te he rescatado; te he llamado por tu nombre, tú me perteneces. Porque tú vales mucho más a mis ojos, yo te aprecio y te amo mucho” ¿Estás cansada y agobiada? ¿Quieres darle una oportunidad a nuestro Dios? ¡Atrévete porque Él nos espera con los brazos abiertos!

About the Author

Luz Angel nació en Europa donde su padre militar estuvo destinado. Sus años de infancia los pasó entre la zona del Canal de Panamá y en un pueblo en las montañas de Puerto Rico junto a su querida familia. Desde muy temprana edad demostró facilidad para los idiomas. A los once años sus padres se mudaron a Estados Unidos, donde terminó sus estudios secundarios. Se graduó de bachillerato en educación de “Florida Internacional University”. Unos años más tarde recibió una maestría en inglés como segundo idioma de “Florida International University”. En estos momentos es maestra bilingüe en una escuela elemental con 20 años de experiencia. Está felizmente casada con una hija preciosa que aún está en la escuela elemental y tiene dos hijos universitarios de los cuales está muy orgullosa. Desde los 13 años fue miembro activo de su grupo de jóvenes. Desde los 15 años fue parte del “core group” de su grupo de jóvenes y servidora en el ministerio de jóvenes de la “renovación carismática”. Después de casada, participó de un grupo de oración de niños por casi dos años. Mientras trabajaba en este ministerio, ayudó a traducir y enseñar el retiro para niños “Seminario de Vida en el Espíritu.” Luego, inició y enseñó en el ministerio de la liturgia para niños en su casa espiritual por casi dos años y luego en su parroquia actual por casi tres años. Tomó varios cursos de apologética en su parroquia. También fue parte del ministerio de “Emaús”, un retiro para mujeres. Fue traductora y escritora para el ministerio cristiano en el web, “Restore Ministry”, donde algunos de sus testimonios fueron publicados para animar a otras mujeres en inglés y en español. Actualmente es maestra del “School of Evangelization” (la escuela de evangelización en inglés) de su parroquia.