The Cat, the Fish and the Waiter (English, Hebrew and French Version)

About the Book

When Peter, a humble waiter in Paris, volunteers to care for his friends’ pets, a cat and an exotic orange fish, things get complicated when the pets go missing. Now Peter must search for the missing pets before his friends get back from vacation. Will he find the animals in time? Decide for yourself as to what happens to the elusive pets while exploring Paris with Peter and learning a new language at the same time. This story is not just for those who love mysteries but also for those who love to learn new languages too.

About the Author

מריאנה ברגס היא תלמידה בת 17 מהעיר נארברת', פנסילבניה, ארה"ב., והיא תמיד אהבה לכתוב. כשהייתה בת 7, סיפר לה אביה סיפור על חברו שגר בעיר פריז, שהתנדב לשמור על חיות המחמד של חבריו. אִמה (רוזלנד ברגס) עודדה אותה לכתוב טיוטה של הסיפור. הסיפור נכתב, אוחסן במגירה ונשכח. בשנת 2014, נמצא הסיפור מחדש והצית את דמיונה של מריאנה בשנית. הוריה עודדו אותה לסיים את כתיבת הסיפור ולשתף אותו עם אחרים. מריאנה נתנה את הכבוד לכתיבת הסיפור לאביה, כריסטיאן ברגס, אשר נולד וגדל בצרפת. בזכותו קיים ספר זה. ההשראה שסיפק ועזרתו בעריכה של הספר הפכו אותו לאפשרי.